Tūrisma valstis \ Ķīna \ Kā lasīt vīzu uz Ķīnu: paraugu uzpildīšana un dekodēšana

Kā lasīt vīzu uz Ķīnu: paraugu uzpildīšana un dekodēšana

Parasts tūrists, kas saņēmusi pasi ar vīzu uz Ķīnu, ne vienmēr saprot visu, kas tur ir rakstīts. Šis raksts ir pielikums galvenajam pantam par vīzām uz Ķīnu, un tas ir paredzēts, lai precizētu katras vēstules un attēla nozīmi šajā dokumentā.

Daudzi dati, kas nepieciešami imigrācijas kartes aizpildīšanai . Tie ir jāpārraksta no šejienes.

Fotoattēla par dokumentu ar grafu apzīmējumu

Labajā fotoattēlā jūs ieraudzīsit vīzas fotogrāfiju uz Ķīnu no jūsu pazemīgā kalpotāja pases. Noklikšķiniet uz attēla, lai palielinātu attēlu.

Pirmā lieta, ko mēs varam uzsvērt, ir vīzu kategorija (1) . Mums ir "L", kas nozīmē, ka tā ir tūrisma atļauja. Var būt arī citas burti, un saraksts ir ļoti garš. Jūs to varat atrast raksta beigās. Atzīmēsim nozīmīgu aspektu, ka burts "L" tiek ievietots gan vienā ieceļošanas vīzā, gan divvirzienu tūristu vīzā.

Nākamais solis ir apskatīt apmeklējumu skaitu (2) . Mūsu gadījumā tas ir vienreizējs vīzs. Multivisa gadījumā var būt skaitļi "1", "2" vai burts "M". Pievērsiet uzmanību blīvēšanas metodei, skaitli vienkārši izvelk ar pildspalvu. Burts "M" nekad nešķērso. Ja jums ir divkārša vīza, tad pirmajā apmeklējumā iezīmējiet atzīmi un uzrakstiet dažas rakstzīmes, lai saprastu, kāda nozīme ir sarežģīta, vai atzīmējiet atzīmi "1" aplī.

Šāds datums norāda vīzas derīgumu (3) . Tas ir datums, kurā jums jāieiet Ķīnas teritorijā. Mūsu gadījumā 2013. gada 14. martā šī vīza kļūs nederīga.

Vīzas izsniegšanas datums (4) . Datums, kad dokuments tika ielīmēts jūsu ārzemju pasē.

Maksimālais uzturēšanās laiks Ķīnā vīzā (5) norāda, cik dienu jūs varat būt "debesu". Mūsu gadījumā tas ir 30 dienas, un tūristu ceļojumiem tas ir maksimālais periods. Ķīnas imigrācijas dienestā vīzu var atjaunot, bet viņi to ļoti negribīgi dara. Citu veidu vīzām šis skaitlis var būt līdz 180 dienām.

Šis ieraksts ir ļoti interesants. Šī ir dokumenta saņemšanas vieta (6) , un šeit pilsētas nosaukums ir rakstīts tikai ķīniešu valodā. Mana vīza saka "Maskava". Zemāk jūs atradīsiet tabulu ar ķīniešu pilsētu nosaukumiem.

Maskava Sanktpēterburga Jekaterinburga Irkutska Khabarovsk

Daudzi jautās, bet kāpēc jums ir jāzina saņemšanas pilsēta un jāaplūko vīzā? No Ķīnas iestāžu viedokļa tas ir svarīgi, un saņemšanas pilsētai ir jāuzrāda imigrācijas karte . Daudziem tūristu dēļ tas rada grūtības, tāpēc mēs viss detalizēti atšifrējam.

Nākamais grafiks varētu tikt iekļauts Mihaila Zadornova koncertu repertuārā, viņš vienkārši mīl šādus incidentus. Pilns nosaukums (7) , un pēc tam uzrakstiet turētāja vārda uzvārdu un pirmo burtu. Tas nav tik pilnīgi.

Vīzas turētāja dzimšanas datums (8) un pases numurs (9) . Mēs izdzēsām pases numuru, mēs domājam, ka šī informācija ir paredzēta lasītājiem.

Un ļoti svarīgs ir vīzas numurs (10) . Jānorāda jau minētā imigrācijas karte. Tas ir jāpārraksta no dokumenta augšdaļas.

Arī vīzā ir sleja "Piezīmes", kas tulko kā "piezīmes". Mēs nekad neesam redzējuši, ka kāds viņai kaut ko raksta. Nebrīnieties, šis lauks būs tukšs.

Kā lasīt zīmogus, kuri liktu Ķīnas robežsargiem.

Foto spiedogi, teksta dekodēšana

Tagad sāksim doties uz zīmogiem, ierodoties un izbraucot no Ķīnas. No tiem jūs varat arī izcelt daudz interesantu lietu.

Diemžēl šim nolūkam ir jāzina ķīniešu rakstzīmes . Neuztraucieties, mēs tulkosim galvenos uzrakstus.

Attēlā pa labi ir zīmogi. Noklikšķiniet uz attēla, lai to palielinātu.

Augšdaļā tiek parādīts uzraksts ar latīņu burtiem "ĶĪNA", bet ķīniešu valodā - "Ķīnas robeža", tulkojums ir burtiski.

Ķīnas robežas šķērsošanas datums (1) parāda jūsu ievadīto un no Ķīnas izbraukušo numuru.

Ieiešanas vai iziešanas zīme (2) . Šajā iekavās esošo hieroglifu var būt līdzīgs grieķu lambda burtiem, tas ķīniešu valodā tiek tulkots kā "izejmateriāls" vai tāpat kā divi tridenti viens virs cita - tas nozīmē, ka tas ir "izlaide".

Pierakstieties Iziet

Lai tas būtu skaidrāk redzams tabulā kreisajā pusē. Šie simboli tiek tulkoti plašāk nekā mēs teicām, tie nozīmē "iekšā" un "ārā".

Izmantojot šīs zināšanas, jums būs vieglāk orientēties Ķīnā, vismaz divas jau pazīstamās rakstzīmes.

Robežas šķērsošanas vieta (3) . Mūsu gadījumā tas ir Pudongas lidosta Šanhajā. Ķīniešu nozīmīgākās lidostas jūs atradīsit tabulā zemāk.

Pudongas lidosta (Šanhaja) Beijing Capital Airport (Pekina) Baijunas lidosta (Guangzhou)

Zīmogā joprojām ir dažādi skaitļi, taču mums tas nav ļoti interesanti, jo tas ir muitas amata numurs, kas jums piegādāja šo zīmogu.

Tagad jūs varat daudz ko teikt, tikai aplūkojot vīzu uz Ķīnu un pases zīmogu. Mēs novēlam jums veiksmīgus ceļojumus uz Ķīnu un izlasīt mūsu rakstus no šīs valsts ( tālāk norādītās saites pēc papildinājuma ).

1. papildinājums. Vīzu veidi Ķīnai un to vēstules.

Apstiprinājuma vēstule

Kurš ir vīza?

C

Lidmašīnu, vilcienu vadītāju un citu starptautisko pārvadājumu darbinieku pilotiem.

D

Apmeklētājiem uz pastāvīgo dzīvesvietu.

F

Kultūras apmaiņas dalībniekiem.

G

Tranzīta vīza.

J1

Žurnālistiem uz laiku, kas pārsniedz 180 dienas.

J2

Žurnālistiem līdz 180 dienām.

L

Tūristiem. Šī ir visizplatītākā vīza.

M

Komercdarbībai.

S1

Cilvēkiem, kuri apmeklē radiniekus, kuri strādā vai mācās Ķīnā. Termiņš ir vairāk nekā 180 dienas.

S2

Cilvēkiem, kuri apmeklē radiniekus, kuri strādā vai mācās Ķīnā. Termiņš līdz 180 dienām.

X1

Tiem, kuri ieradās uz Ķīnu mācīties. No 180 dienām.

X2

Tiem, kuri ieradās uz Ķīnu mācīties. Līdz 180 dienām.

Z

Darba vīza.


Lasiet par Ķīnu mūsu mājas lapā

TOP-5 MŪSU RAKSTI PAR ĶĪNIJU


Ķīnas Lielais mūris

Aizliegtā pilsēta

Terakotas armija

Vīza uz Ķīnu

Ķīniešu Jaunais gads


TŪRISTI PAR ĶĪNIJU


Padomi tūristiem Ķīnā


Vissvarīgākais tūristiem


Ko nedrīkst darīt Ķīnā tūristam

Tūrisma šķiršanās Ķīnā

Ko darīt ar Ķīnu ar tūristu

Ko var un ko nevar importēt Ķīnā

Valodas barjera - kā runāt Ķīnā

Ķīniešu tēli

Tūrisma meklēšana Ķīnā


VISPĀRĪGĀ INFORMĀCIJA PAR VALSTI


Valsts Ķīna - informācija, interesanti fakti, skaitļi un fables

Kas ir interesanti tūristiem Ķīnā

Kas ir pārsteidzošs Ķīnā, un kas nav

5 lietas, kas šoks tūristus

10 slavenāko ķīniešu

Ķīnas un Pekinas opera


VĒLĀS ZINĀT PAR ĶĪNU TŪRISTIEM


Cik ilgi lidot uz Ķīnu

Kuras elektrības tirdzniecības vietas Ķīnā

Internets Ķīnā - ko tūristam vajadzētu sagatavoties?

Kā veikt lētus zvanus no Ķīnas

Tērzēšana Ķīnā un loterijas pārbaudes


VISAS UN IMIGRĀCIJAS NOTEIKUMI


Vīza uz Ķīnu - izmaksas un reģistrācija

Kā lasīt vīzu uz Ķīnu un zīmogus

Kā aizpildīt imigrācijas karti


Viss par naudu un prēmijām


Nauda Ķīnā ir " Ķīnas juaņa " valūta

Kā un kur ir izdevīgi mainīt naudu Ķīnā

Cik daudz naudas jāņem ar tevi

Ko no Ķīnas - suvenīrus un dāvanas

Kā veikt darījumus ar Ķīnas tirgotājiem

Ko var un ko nevar eksportēt no Ķīnas


TRANSPORTS


Kā nokļūt no Pekinas lidostas uz pilsētu

Pekinas metro - noteikumi, karte un shēma

Norādījumi: kā iegādāties biļeti uz Pekinas metro

Kā nokļūt no Šanhajas lidostas uz pilsētu

Shanghai Metro - karte, karte, cenas un biļetes

Ātrgaitas vilcieni un dzelzceļi

Taksometrs Ķīnā


ĶĪNAS PILSĒTAS


Pekina

Viesnīcas pilsētā: Beijing

Pekinas apskates vietas

Šanhaja

Viesnīcas pilsētā: Shanghai

Shanghai apskates objekti

Hainanas sala

Sanya kūrorts

Hainanas salas apskates vietas


VIRTUVEI UN PATĒRIŅŠ KULTŪRA


Ko ķīnieši ēd? Viss par ķīniešu spieķi

Ķīniešu bambusa tvaikonis

Alkohols Ķīnā - tradicionālie dzērieni

Cigaretes un smēķēšana - cenas un noteikumi

Arī Ķīnā ir McDonald's


Interesanti ķīniešu ēdieni


Pīle Pekinā - kā lietot

Dope - tradicionāls Hubei ēdiens

Hubei sausās nūdeles

Eksotiskie ķīniešu virtuves ēdieni: Wuhan pīle

Cūkgaļa saldskābo mērcē

Ķīnas deserts - № 1 - augļi karameļā

ATRAKCIJAS


Ķīna atrakcijas


GREAT ĶĪNA ZEMA


Ķīnas Lielais mūris - fakti un skaitļi

Ekskursija vai pats?

Neatkarīgs ceļojums uz Badaling

Uz pašas sienas un galerijas foto

Plakāts Mutianyu


BANG TOWN (PALACE GUGUN)


Aizliegtā pilsēta - fakti, skaitļi un vēsture

Kā nokļūt Aizliegtajā pilsētā

Inside Aizliegtā pilsēta un galerijas foto

Aizliegto pilsētu Imperial Garden


Ko redzēt Pekinā


Ekskursijas Pekinā

Pekinas debesu templis

Pekinas Zoo

Pekinas okeanārijs

Ming dinastijas imperatoru kapenes

Pazemes pils (Dinlin)

Vasaras Imperatora pils


Pekina - PIRKUMS


Sidanas iepirkšanās zona

Ķīnas tējas Malindao tirgus

Pārtikas tirgus Wangfujing Pekinā

Yabaolu - tirgus, kurā viņi runā krievu valodā


Pekina - pie Tianjianmēna laukuma


Tiananmenas laukums Pekinā

Mao Zeodonas mauzolejs

Ķīnas nacionālais muzejs

Ķīnas Tautas Republikas Tautas Kongresu nams

Ķīnas karoga paaugstināšanas ceremonija


Šanhaja ir veca pilsēta


Yu Yuian dārzs (Joy Garden) Šanhajā

Bunds vai Bunds

Nankingas iela (vai Šanhaja Arbata)

Jade Budas templis

Šanhajas Senās mākslas muzejs


SHANGHAI - DISTRICT PUDUN


Pudong rajons Šanhajā un tās debesskrāpji

TV tornis Austrumu pērle

Debesskrāpis Džins Mao tornis (Jin Mao tornis)

Šanhaja Pasaules finanšu centrs

Debesskrāpis "Shanghai Tower"

Oceanarium Šanhajā


UHANAS PILSĒTAS ATRAKCIJAS


Uhaņas zooloģiskais dārzs

Yellow Crane Tower

Budistu templis Guiyang

Hubei provinces muzejs, Marquis I kaps


CITY SIAN VIESNĪCAS


Terakotas armija

Imperatora Qin Shihuandi kapa piemineklis

Lielā savvaļas zoss pagoda


Papildu materiāli


Raksti, kas nav iekļauti galvenajā ciklā


Vai jums ir jautājums?

Vai vēlaties izteikt savu viedokli?

Vai vēlaties kaut ko pievienot?

Atstājiet komentāru


Anna

Labdien, ja tūristu vīzā L slejā informācija par zilās krāsas daudzumu (ar numuru 2) nav nulle, ko tas nozīmē?
Alexander - GlavRed vietne

Iespējams, otrais skaitlis vienkārši nedrukāja. Sazinieties ar vēstniecību.
Nikolajs

pastāstiet man, vai numurs ir atzīmēts, es varu atkal iet uz šo vīzu
Alexander - GlavRed vietne

Ja tā ir vienreizēja vīza, tad vairs neesat.

Jūsu vārds

Jūsu komentārs



Visas tiesības aizsargātas. 2015-2018 atgriezeniskā saite: info@chinainfoguide.info