Tūrisma valstis \ Ķīna \ Valodas barjera - kā runāt Ķīnā

Valodas barjera - kā runāt Ķīnā

Ja jūs ceļojat uz Ēģipti uz Hurgadu vai Šarmelšeihu , tad jums vairs nav jāmācās svešvalodas, turklāt lielākā daļa viesnīcas personāla un ceļvežu runā krievu valodā. Ja jūs ceļojat uz kādu no Eiropas valstīm, jūs varat viegli uzzināt dažas frāzes vācu vai franču valodā. Bet Ķīna ir pavisam cits gadījums.

Cik liela ir iespēja apmierināt ķīniešu valodu krievu valodā?

Иероглиф обозначает дерево

Varbūtība ir gandrīz nulle. Ķīniešiem ir grūti apgūt Eiropas valodas, jo viņu dzimtā valoda ir no citas grupas, un izrunāšanas un rakstīšanas principi ir ļoti atšķirīgi. Pat tiem, kas ir ĶTR, cilvēki, kas var teikt pat vienkāršākās frāzes, to dara ar spēcīgu akcentu, tos reti var saprast.

No šī modeļa ir izņēmumi. Piemēram, Pekinā ir tirgus, kurā tiek mīlēti krievu tūristi. To sauc par Yabaola . Tur daudzi pārdevēji runā krieviski un pat pieņem rubļus par par Ķīnas juaņa .

Kā ķīnieši zina citas svešvalodas?

Mūsdienīgie lielo pilsētu iedzīvotāji Ķīnā aktīvi mācās angļu valodu. Viņiem ir grūti, bet viņi cenšas vislabāk. Karjeras un profesionālie panākumi Ķīnā ir ļoti atkarīgi no tā.

Ja jūs stāvat uz Pekinas vai Šanhajas ielas, un katrs pāriet uzdod jautājumu angļu valodā, tad 5 minūšu laikā jūs noteikti satikāsit ar kādu, kurš runā angļu valodā un varēs jums palīdzēt. Apkoposim: ar ķīniešu valodas zināšanām Ķīnā jūs "nezudīs".

Персонал в отелях говорит по-английски

Viesnīcas personāls

Mēs nekad neesam redzējuši ķīniešu viesnīcās runājošo krievu. Varbūt tas nebija laimīgs. Bet mums ir sajūta, ka tas ir milzīgs retums.

Ja viesnīca ir pelnījusi vismaz 4 zvaigznes, tās darbinieki vienmēr runā angļu valodā. Ar "treshki" viss ir nedaudz sarežģītāks, jo personāls tajās vairumā gadījumu nerunā svešvalodās. Jums ir jāsazinās, izmantojot žestus vai attēlus.

Saziņa ar tirgotājiem

Galvenais rīks sarunām ar tirdzniecības profesiju pārstāvjiem ir kalkulators. Nekas nav labāks par cilvēci. Ja jūs vēlaties ne tikai apspriest cenu un darījumus ar ķīniešiem , bet arī uzzināt kaut ko par produktu, tad situācija iet sarežģītā stāvoklī. Lielākā daļa tirgus dalībnieku nezina svešvalodas, izņemot iepriekš minēto Pekinas Yabao tirgu.

Veikalos nopietnu zīmolu veikalos parasti ir persona, kas zina angļu valodu, bet nevajadzētu cerēt atrast krieviski runājošos pārdevējus. Dārgos restorānos situācija ir līdzīga. Tas, kas runā angļu valodā, tur noteikti ir.

Vai ir vērts mācīt ķīniešu frāzes tūristiem?

Tas nav tā vērts. Ķīnas valoda ir ļoti sarežģīta un ļoti atšķirīga no Eiropas grupas valodām. Viņš ir tonāls. Tas nozīmē, ka vārdiem ir atšķirīgas nozīmes atkarībā no izrunāšanas tonas.

Эволюция иероглифа лошадь

Piemēram, vārds "ma". Atkarībā no izrunāšanas tas var nozīmēt "māte", "zirgs", "zvērests" vai "kaņepes". Un tagad iedomājieties nepatikšanas, ko varat iekļūt, ja to ļaunprātīgi izmantojat! Sāciet runāt par aizliegtajām vielām - pirmā lieta, ko jūs nevarat darīt Ķīnā tūristiem.

Tādēļ pat nemēģiniet, vēl nekas labs nenāks no tā. Eiropas iedzīvotāji pareizi lieto tikai vienu izteicienu - tas nav "ne hao", kas nozīmē "sveiki". Ar visām pārējām izpausmēm ir grūtības. Labākajā gadījumā ķīnieši mierīgi smieties pie tevis. Sliktākajā gadījumā jūs varat aizskart kādu.

Kā atrisināt komunikācijas problēmu?

Ar tulka palīdzību viedtālrunī vai planšetdatorā. Noteikti saglabājiet programmu ar šādām īpašībām:

1. Tam vajadzētu strādāt bez savienojuma ar internetu.

2. Tai jāspēj pavairot runu. Tas ir, jūs nospiežat pogu, un no pašas ierīces balss teica pareizo frāzi ķīniešu valodā.

3. Viņai jāspēj atpazīt rakstzīmes. Tas ir, ja jums ir jālūdz kaut ko, tad ķīnieši raksta atbildi hieroglifa formā īpašā laukumā.

Ir šādas programmas, bet biežāk tās tiek apmaksātas. Cenas ir zemas - apmēram 300-400 rubļu. Pieejama cena par iespēju sazināties ceļojuma laikā.

Mēs nenosauksim konkrētus tulkotājus, jo neviens mums par reklāmu nav samaksājis, un mēs nepiešķirsim kādu par brīvu. Skatiet, kas tagad ir AppStore un GooglePlay.

Brīdinājums tūristiem, kas vēlas izmantot tiešsaistes tulkotājus

Neaizmirstiet, ka internets Ķīnā ir ierobežots, ne visi pakalpojumi un vietnes ir pieejamas. Piemēram, tagad uzņēmums Google nedarbojas Ķīnā (piezīme: raksts tika rakstīts 2015. gada februārī). Tādējādi tulks no Google nedarbosies. Apsveriet to.


Lasiet par Ķīnu mūsu mājas lapā

TOP-5 MŪSU RAKSTI PAR ĶĪNIJU


Ķīnas Lielais mūris

Aizliegtā pilsēta

Terakotas armija

Vīza uz Ķīnu

Ķīniešu Jaunais gads


TŪRISTI PAR ĶĪNIJU


Padomi tūristiem Ķīnā


Vissvarīgākais tūristiem


Ko nedrīkst darīt Ķīnā tūristam

Tūrisma šķiršanās Ķīnā

Ko darīt ar Ķīnu ar tūristu

Ko var un ko nevar importēt Ķīnā

Valodas barjera - kā runāt Ķīnā

Ķīniešu tēli

Tūrisma meklēšana Ķīnā


VISPĀRĪGĀ INFORMĀCIJA PAR VALSTI


Valsts Ķīna - informācija, interesanti fakti, skaitļi un fables

Kas ir interesanti tūristiem Ķīnā

Kas ir pārsteidzošs Ķīnā, un kas nav

5 lietas, kas šoks tūristus

10 slavenāko ķīniešu

Ķīnas un Pekinas opera


VĒLĀS ZINĀT PAR ĶĪNU TŪRISTIEM


Cik ilgi lidot uz Ķīnu

Kuras elektrības tirdzniecības vietas Ķīnā

Internets Ķīnā - ko tūristam vajadzētu sagatavoties?

Kā veikt lētus zvanus no Ķīnas

Tērzēšana Ķīnā un loterijas pārbaudes


VISAS UN IMIGRĀCIJAS NOTEIKUMI


Vīza uz Ķīnu - izmaksas un reģistrācija

Kā lasīt vīzu uz Ķīnu un zīmogus

Kā aizpildīt imigrācijas karti


Viss par naudu un prēmijām


Nauda Ķīnā ir " Ķīnas juaņa " valūta

Kā un kur ir izdevīgi mainīt naudu Ķīnā

Cik daudz naudas jāņem ar tevi

Ko no Ķīnas - suvenīrus un dāvanas

Kā veikt darījumus ar Ķīnas tirgotājiem

Ko var un ko nevar eksportēt no Ķīnas


TRANSPORTS


Kā nokļūt no Pekinas lidostas uz pilsētu

Pekinas metro - noteikumi, karte un shēma

Norādījumi: kā iegādāties biļeti uz Pekinas metro

Kā nokļūt no Šanhajas lidostas uz pilsētu

Shanghai Metro - karte, karte, cenas un biļetes

Ātrgaitas vilcieni un dzelzceļi

Taksometrs Ķīnā


ĶĪNAS PILSĒTAS


Pekina

Viesnīcas pilsētā: Beijing

Pekinas apskates vietas

Šanhaja

Viesnīcas pilsētā: Shanghai

Shanghai apskates objekti

Hainanas sala

Sanya kūrorts

Hainanas salas apskates vietas


VIRTUVEI UN PATĒRIŅŠ KULTŪRA


Ko ķīnieši ēd? Viss par ķīniešu spieķi

Ķīniešu bambusa tvaikonis

Alkohols Ķīnā - tradicionālie dzērieni

Cigaretes un smēķēšana - cenas un noteikumi

Arī Ķīnā ir McDonald's


Interesanti ķīniešu ēdieni


Pīle Pekinā - kā lietot

Dope - tradicionāls Hubei ēdiens

Hubei sausās nūdeles

Eksotiskie ķīniešu virtuves ēdieni: Wuhan pīle

Cūkgaļa saldskābo mērcē

Ķīnas deserts - № 1 - augļi karameļā

ATRAKCIJAS


Ķīna atrakcijas


GREAT ĶĪNA ZEMA


Ķīnas Lielais mūris - fakti un skaitļi

Ekskursija vai pats?

Neatkarīgs ceļojums uz Badaling

Uz pašas sienas un galerijas foto

Plakāts Mutianyu


BANG TOWN (PALACE GUGUN)


Aizliegtā pilsēta - fakti, skaitļi un vēsture

Kā nokļūt Aizliegtajā pilsētā

Inside Aizliegtā pilsēta un galerijas foto

Aizliegto pilsētu Imperial Garden


Ko redzēt Pekinā


Ekskursijas Pekinā

Pekinas debesu templis

Pekinas Zoo

Pekinas okeanārijs

Ming dinastijas imperatoru kapenes

Pazemes pils (Dinlin)

Vasaras Imperatora pils


Pekina - PIRKUMS


Sidanas iepirkšanās zona

Ķīnas tējas Malindao tirgus

Pārtikas tirgus Wangfujing Pekinā

Yabaolu - tirgus, kurā viņi runā krievu valodā


Pekina - pie Tianjianmēna laukuma


Tiananmenas laukums Pekinā

Mao Zeodonas mauzolejs

Ķīnas nacionālais muzejs

Ķīnas Tautas Republikas Tautas Kongresu nams

Ķīnas karoga paaugstināšanas ceremonija


Šanhaja ir veca pilsēta


Yu Yuian dārzs (Joy Garden) Šanhajā

Bunds vai Bunds

Nankingas iela (vai Šanhaja Arbata)

Jade Budas templis

Šanhajas Senās mākslas muzejs


SHANGHAI - DISTRICT PUDUN


Pudong rajons Šanhajā un tās debesskrāpji

TV tornis Austrumu pērle

Debesskrāpis Džins Mao tornis (Jin Mao tornis)

Šanhaja Pasaules finanšu centrs

Debesskrāpis "Shanghai Tower"

Oceanarium Šanhajā


UHANAS PILSĒTAS ATRAKCIJAS


Uhaņas zooloģiskais dārzs

Yellow Crane Tower

Budistu templis Guiyang

Hubei provinces muzejs, Marquis I kaps


CITY SIAN VIESNĪCAS


Terakotas armija

Imperatora Qin Shihuandi kapa piemineklis

Lielā savvaļas zoss pagoda


Papildu materiāli


Raksti, kas nav iekļauti galvenajā ciklā


Vai jums ir jautājums?

Vai vēlaties izteikt savu viedokli?

Vai vēlaties kaut ko pievienot?

Atstājiet komentāru


Vitālijs

Tulkotāju rēķina es ļoti apšaubu, izmēģināju dažādus tulkotājus, viņi nesaprot daudz, kas tur ir rakstīts! Ērti un efektīvi, tas ir attēli vai fotogrāfijas tālrunī, daudzreiz izglābti! Īpaši, ja vēlaties kaut ko izskaidrot vietās, kur cilvēki vispār nezina, kā lasīt!
Olga

Man patika Ķīnā, ka daudz fīda un viegli paņemt paroles. Viņi bieži vien ir vieni un Hainanā un Pekinā, ieslēdzot viedtālruni, tūlīt tiek parādīti 30 punktu punkti. Pārliecinieties, vai kāds ir 1234 abcd vai otrādi abcd1234.
Andrew

Es gribu runāt ķīniešus ar krieviem, ja jūs interesē es mācīšu ķīniešu valodu. Mana valoda ir kongdliu qq 740014502 Mums ir qq grupa. kurā daudz ķīniešu var iemācīt ķīniešus. skype kongdeliu2000

Jūsu vārds

Jūsu komentārs



Visas tiesības aizsargātas. 2015-2018 atgriezeniskā saite: info@chinainfoguide.info